131. Przedpremierowo "Lokatorka" J P Delaney

„Lokatorka”
J P Delaney

tłumaczenie:Mariusz Gądek
Wydawnictwo Otwarte
458 stron

„Możesz uczynić swój dom tak pustym i wymuskanym, jak tylko chcesz. 
Ale to i tak nie będzie miało żadnego znaczenia, jeśli w twoim wnętrzu panuje kompletny chaos. Bo przecież właśnie tego wszyscy szukamy, prawda? Kogoś, kto uporządkuje bałagan w naszych głowach.”

Wszelkiego rodzaju książki, które na swych okładkach kuszą hasłem „bestseller” wywołują u mnie falę podejrzliwości. W końcu wiele razy zdarzało się tak, że powieści, które zajmują wysokie pozycje w rankingach sprzedaży okazują się ostatecznie nieco rozdmuchanym balonem marketingu. Kiedy więc do moich rąk trafił egzemplarz „Lokatorki” J P Delaney, który na swym koncie może się poszczycić 3. miejscem na liście bestsellerów New York Times, 5. na liście Publisher’s Weekly, a 1. na liście Barnes & Noble, to przyznam szczerze nie sądziłam, że książka spodoba mi się aż tak bardzo. Mój wewnętrzny krytyk zamilkł, a czytelnik-entuzjasta spokojnie rozłożył się na kanapie i czytał, czytał, czytał…

Jane ma za sobą naprawdę zły okres w swoim życiu. Spotkała ją ogromna tragedia, straciła dziecko, a dodatkowo, przez utratę dobrze płatnego stanowiska jest zmuszona szukać sobie nowego mieszkania do wynajęcia. Udaje jej się znaleźć dom, ale nie jest on wcale typowym lokalem – jego właściciel ma wysokie wymagania dla swoich lokatorów, a sam obiekt jest jego dziełem, które jednych zachwyca designerską wizją artysty, innych przeraża skrajnym minimalizmem. Okazuje się też, że w mieszkaniu zginęła dziewczyna, poprzednia lokatorka, łudząco podobna do Jane…

Wystarczyło mi zaledwie kilka stron, by bezpowrotnie wciągnąć się w fabułę. J P Delaney potrafi świetnie budować napięcie i nieustannie podsycać ciekawość czytelnika. Narratorkami powieści są dwie dziewczyny w dwóch strefach czasowych – to, co działo się przedtem opowiada Emma, a bieżące wydarzenia przybliża nam Jane. Dzięki temu poznajemy całą opowieść z dwóch perspektyw, ale tylko tyle, ile pozwala autorka, ponieważ nie ma tutaj postaci, która jest jednoznaczna, tak naprawdę wszyscy mogą skrywać sekrety, mogą zatajać przed nami mroczne fakty ze swojej przeszłości. To sprawia, że „Lokatorka” jest tak zaskakująca i trzyma w napięciu do samego końca, do ostatniego akapitu.

J P  Delaney podsyca w czytelniku dylematy moralne, każe się zastanowić nad motywami postępowania, jednak nie udziela w swojej książce odpowiedzi, to my sami musimy je zgłębić i rozstrzygnąć. W treści książki, między rozdziałami, wplecione zostały pytania, które nie tylko przykuwają uwagę czytelnika, pobudzają go do myślenia, ale także idealnie nawiązują do treści, uzupełniają i wzbudzają niepokój.

Muszę także przyznać, że niemałe wrażenie zrobiło na mnie tło większości wydarzeń, a nawet cichy „bohater” książki – nowoczesne mieszkanie, idealnie puste, przestrzenne, naszpikowane najnowocześniejszą technologią, wymagające ogromnej perfekcji i samokontroli. Chyba nie każdy mógłby żyć w takim pomieszczeniu, gdzie każda rzecz jest tak naprawdę zbędna, gdzie brakuje półek, bibelotów, ozdób i (co najgorsze) książek, gdzie każdy kąt lśni sterylną czystością i poraża nieskończoną bielą. Łatwo umiejscowić akcję thrillera w jakimś mrocznym, opuszczonym miejscu, ale sztuką jest nadanie takiej pustej przestrzeni grozy i napięcia.

Zdecydowanie zachęcam Was do przeczytania „Lokatorki” J P Delaney, zwłaszcza jeśli lubicie thrillery psychologiczne, gdzie nie tylko portret zabójcy jest ciekawie zarysowany, ale również pozostałe postacie okazują się intrygujące, skryte, wielowymiarowe. Powieść nieco przypomina „Sliver” Iry Levina, sądzę, że podobieństw w tym przypadku jest kilka, ale   nie są one znaczne. Dla mnie to jedna z ciekawszych powieści jakie miałam okazję poznać w ostatnim czasie i na pewno długo jeszcze pozostawi po sobie wspomnienie naprawdę dobrej lektury.

Za możliwość przeczytania i zrecenzowania książki dziękuję wydawnictwu  Otwarte.

3 komentarze:

  1. Miałam wątpliwości co do tego tytułu ale po przeczytaniu twojej recenzji wiem, że jest to kolejna książka, która zostaje dopisana do mojej listy ;)

    www.worldbysabina.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Niestety, ale bestseller nie zawsze znaczy, że powieść jest dobra. Te prawdziwe perełki często leżą zapomniane bez żadnej promocji
    Po Lokatorkę mam coraz większą ochotę sięgnąć

    Pozdrawiam
    To Read Or Not To Read

    OdpowiedzUsuń
  3. Będę miała ją na uwadze, zdecydowanie! :)
    PS. dołączyłam do grona obserwatorów! :)
    PS2. zapraszam też do mnie: aga-zaczytana.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2014 love, coffee and books , Blogger